Escribir en Puertorriqueño: Obra selecta

Esta “antología indócil” de Luis Rafael Sánchez, una figura clave de la literatura latinoamericana, atraviesa el cuento, la novela, la crónica periodística y el teatro de la mano de los profesores Luce López-Baralt y Aníbal González-Pérez.
Como señalan en su iluminadora introducción, además de abarcar la representación artística de la realidad nacional de Puerto Rico, Luis Rafael Sánchez opta por escribir “en puertorriqueño” cuando se lanza a traducir los complejísimos entresijos que conforman la colectividad nacional, colocando en un primer plano a los desposeídos, quienes estrenan en sus textos una “picaresca” entre la tragedia y la comedia, elevando a categoría artística el idiolecto popular de los marginados.